????? ???? ????? ??? ?? ?? ???? 3?? ?? ? ????? ?? ?? W ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???.

???(南仲九) 21????????? ????? “??? 6? ?????? ?? ???? ???????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??”? “??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?????”? ????.

?? ? ??? “???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ? ??? ??”?? “? ???? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???”? ????.

?? ??? △?? ???? ??? ?????? ???? △????? ????? ?? ?? △????? ?? ??? ??? ? 3? ??? ????. ?? ????? ??? ????? ????? ??? 3? ????? ??? ????? ??.

spear@donga.com

▽?? ????? ????? ????(???·吳心伯 ?? ??? ??? ??)〓?? W ?? ????? ????? ????? ??. ??? ??? ????? ??? ?????? ? ? ??????? ??? ????, ??? ????? ?????? ???.

?? ?? ????? ??? ? ?? ??? ????? ????.

??, ??? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ??? ????? ?(親)??, ??, ?(反)?? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??. ?? ???????(NMD)??? ???????(TMD)?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? NMD? ????? ????, ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??.

??, ???? ????? ??? ??? ?? ????. ?? ????? ???? ????? ???? ? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ????? ??? ?????? ? ? ??.

??, ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ????? ??? ???? ???. ??????? ????? ??? ????? ?? ‘??? ????’?? ?? ????? ????. ????? ?????? ??? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ???? ???.

▽?? ?????? ????? ?????(??? ????·添谷芳秀 ?? ???? ??)〓??? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ?????? ?????? ???? ???? ??.

?? ????? NMD? TMD? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ??? ?????? ? ? ??. ????? NMD? TMD? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??.

??? ??? ???? ?? ??? ‘?? ???’? ???? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??. ????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

??? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ????? ???? ???.

??? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ????? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ? ??? ??????.

?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???.

▽?? ????? ??? ??? ?????(???·金基正 ?????)〓3??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????. ?????? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??.

‘?? ??’? ??? ?????? ? ???? ??? △????? ?????? ?? △??? ??? ?? △??? ??―???? ??? △????? ??? ?? ???? ??? △???? ??? ?? ? 5??? ??? ? ??. ?? ????, ???? ???? ? ?? ??? ????? ????, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???.

??? ??????? ???? ??? ????? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ? ??? ???? ????? ???? ???? ??. ??? ??? ?????? ????? ????? ?????, ?? ??? ???? ???(金大中)??? ????? ?????? ??? ????? ? ??? ???.

??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??, ???? ??? ??? ? ???? ??. ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??.

▽??〓?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ‘??’??? ‘??’??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????.

???(鄭在浩)?????? “???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ? ????”? “?? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??”? ????.

???(金浩燮)?????? “???? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???”? “?―???? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ????”? ????.

??? ???(本宮正史)??? ??? “??? ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ? ??? ??”??? “??? ????? ????? ????? ???? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?”??? ???.

▼?2??:??? ???? ??▼

▽????? ????? ?? ??? ??(????·張小明 ?? ???? ??)〓??? ?????? ??? ??? ??? ??(地緣)??? ????? ? ?? ???? ??? ????.

?????? ? ? ???? ?? ??? ?(場)?? ?????? ???? ? ????? ????. ??? △?―? ?????? △?―? ?????(釣魚島)?? △?? ???? △??? ?? ?? △?? ???? ?? △???????(TMD)?? ?? ? ????? ??? ?? ??? ?? ??.

???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ???? ??? ??. ??? ??????? ??? ????? ?? ??, ? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??.

??????? ??? ??, ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ????. ?????? ???? ?? ??? ???? ? ??? ????? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ? ???????????(APEC), ?????????(ASEM), ???????(ARF) ? ??? ??? ???? ?? ?? ?????.

??? ????? ???? ? ??? ??? ??, ??, ??? ???? ?? ??? ????? ???? ???. ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ???.

▽?????? ????? ?? ??? ??(???? ????·山本吉宣 ??? ??)〓????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ??. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ‘?? ??(轉移)’? ???? ??? ??? ???? ?? ??.

?? ??? ???? ????? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ???, ????? ? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

??? ?????, ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ????? ???? ??. ????? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ????.

???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ‘??? ??’? ???. ??? ?????? ?? ? ??? ???? ??. ???? ??(史實)? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??.

▽??? ??? ??? ????(???·尹永寬?????)〓????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ??. ?? ?????? ???? ?????? ???? ???????? ?????? ????? ??? ???.

??? ??????, ?? ????, ??? ???? ??, ??? ???? ??, ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??.

?? ???? 2?? ??? ???? ???? ???? ??. ? ???? ??? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ?????? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ? ?? ???? ??? ??.

??? ?? ? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ?????? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ???? ????.

?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???????(NARF)? ??? ????. ???? ?? 4??? ??? ? ??? ??????? ??? ???? ? ????, ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ? ???.

▽??〓‘?? ??’? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?????? ????? ??? 3? ???? ?? ?????.

???(鄭鍾旭)?????? “????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ??? ???? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??”? “? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ??”? ???.

???(金榮作)?????? “??? ????? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ? ???? ??”?? “?? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ??”? ??? ?????? ?? ???? ????.

???(徐鎭英)?????? “?????? ?????? ??? ??? ???? ????? ?????? ??? ??”? “??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ‘??’? ????, ? ??? 21?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????”? ????.

▼?3??:??? ??? ???▼

▽???? ?? ??? ??? ??(??? ???·木宮正史??? ??)〓?????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ????.

????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ??. ?? ??????? ???? ?? ????? ??. ? ??? ????? ? ??? ? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ????.

??? ?? ??????? ??? ?? ?? ??? ????? ??????. ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ????.

??? ????? ????? ?????. ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ????? ???? ????. ?? ????? ??? ????? ? ??? ???? ?? ??. ??? ?????? ?? ????? ??? ‘????’? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ????? ??? ????, ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ????? ? ???? ??? ???.

▽??? ?? ??? ?? ??? ??(???·李瑞恒??????? ??)〓?? ??? ????? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ????? ?? ? ??? ???? ???? ??? ???????(NMD)?? ?? ????? ????? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ??? ? ??.

?? ???? ?? ?????. ?? ? ???? ????. ?? ?? ??? ??????? ??? ?? ?? ??.

??? ???????. ?????? ????? ??? ????? ??? ? ?? ??????? ?? ???. NMD??? ??? ???? ?? ? ?????? ??? ?―?? ?? ??? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ???.

??? ???? ?????. ??? ??, ????? ???? ??????? ?????? ?? ???? ??? ? ? ??. ??, ?―?? ??? ?????? ??? ???? ??? 4???? ????? ??? ?? ‘??????’??? ??? ? ??.

??? ???????. ??? NMD ? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?????. ??? ?? ?? △??? ???? ?? △??? ???? ?? △??????? ???? ??? ??? ???? ??.

▽????? ?? ??? ?? ??? ??(???·柳浩烈??? ??)〓2? ??????? ?? ???(金正日) ?????? ????? ?? ?? ?? ?―?―?―?? ??? ????? ???? ??? ????. ??? ???? ? ????? ??? ?? ?????? ?? ????. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ? ??.

NMD?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ??? ????? ?? ??? ??(抗美)??? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ???.

????? ??? ??? ??? ????? ????? ??, ?? ??????? ???? ??? ? ? ??? ?????? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ???.

?? ??, ?―???? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ? ?―?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????, ??????? ?? ???? ??.

▽??〓????? ??? ????? ???? ?? ??, ? △??? ??? ???? ?? △??? ???? ???? △??? ???? ?? ????? ??? ???.

???(張達重) ??? ??? ‘????? ???’? ????? ????. ?? “??? ??????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???”? “???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ??”? ???.

???(吳心伯)??? ??? “??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??”? ??? ? NMD ? TMD? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ????.

???(崔英鎭) ????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? “??? ????? ?? ???? ????? ???”? “?? ?? ??, ? ???????(ARF) ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?”??? ???.

klimt@donga.com