??? ??? ???? ???? ?? ??? ???(33)? 99? 2? ?????? ?? ? 11? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ? 5?? ????? ??? ?? ???? 4??? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ???? ???(83·?)? 99? 12? ?????? ??? 1??? 6??? ????? ??? ???? 7?? ?? ???? ??? ?? 1?9000??? ????? ?? ???.

jrjung@donga.com

▼???? ?? ?? ??▼

○…????? ????? ??? ????? ???? ???????? ????? 10? ??? ???? ?? ????? ??? ‘??? ??’?? ??? ?? ??.

??? 3? ??? ??? ??????(? ??????)? ?? ????? ???? ?? ??2? ?? ??? ??????? ??? 5500??? ?? ??? ????? ?? ????? ????.

???? ?? 235? ?? ? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ??? ????? ???? 1?? ?? ????. ??? 80?? ??? ???? ?? ???? ??????.

????? ????? ?? ???? ??, ??? ??, ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? “?? ? ?? ?”??? ????? ??? ????.

??? ???? ??? ?? ?? 12.7%? ????? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ? ???―??? ??? ?? ??? ???? ????.

??????? “???????? ??? ???? ??? 12?? ???? 13???? ??? ????? ??? ????? ??? ? ????? ? ??”??? ???.

?? ?? ???? “??????? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????”? ????.

??? ?? ?? 1?1600?? ? ??? 941?? ???? ?? ?? 1070?? ??(??)?? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

▼"?? ??? ?? ??"▼

○…??????? 10? ????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ????? ??? ?? “??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??”? ???.

??? ? ??? ?????? ????? ? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????.

??? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?????? ???? ????.

??? “??????? 84?? ?????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ? ??? ? ???? ???? ?? ????? ????? ??”? ????.

??? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??.

?? ?? ???? “??????? 83?? ??? ?? ? ?????? ?? ?????? ????? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??”? ??? ? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????.

??? ? ??? ‘???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??’? ????? ???? ?? ? ?? ????? ????? ?? ???? ??(??????? 84?)? ?? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ????.

???? “??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??”? ???.

?? ???(金元吉)????? ??? 10? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ? ??? ??????? ??? 3? ????? ????? ????.

???? ?? ???? ??? ?????? ????? ? 9? ?????? ?????? ???(樸泰榮)??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???.

songmoon@donga.com