??? ‘Don’t Study English’? ? ??? ???? ??? ? ???. ?? ???(鄭讚容·43)?? “???? ???? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ??”??? ???.
“?? ???? ??? ??? ????? ???, ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ‘???? ????’? ??? ???? ?????.”
??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ??????? ? ??? ???? ? ?? ??. ??? ???? ?? ?? ? ???, ??(Study)?? ??? ??? ?? ??? ???(Learn) ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ????. ???? “? ???? ?? ? ???? ?? ???”? ???.
“????? ? ??? ? ????”? ?? ?????, ?????? ???. ??? ?? ? ????? ??? ??? ???? ??????? ???? ?? ??? ???????????? ?? ??. ???? ??? ?? ? ?? ?? ? ???? “??? ?? ??? ?? ? ???”? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ??????.
1999? ??? ? ?? ???????? ???? ?? ??? ??????? 1?? ??? ???? ‘??’?? ???? ???? ????. ??????? ???? ????? ???? ? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ? ?? ?? ??. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. “???????? ???? ?? ? ?????. ??? ??? ??…??? ?? ??? ??? ???? ?????.”
?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ??. 84? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ???? ????? ???. ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ???.
“??? ?????? ??? ??? ‘???? ???’? ???? ??? ????? ???. ????? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ‘?? ?? ???’? ?? ‘??? ??? ????’? ??? ?????. ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??.”
??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??TV? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ????. ??? ????, ‘?????’? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? TV? ‘???’. ???? ?? ???? ????? ?? ?? ? ???? ????. ??? 1, 2?? ???? ???? ??? ????? ???? ????.
?? ?? ???? ‘???? ?? ?(English Only Zone)’? ?????? ??????? ?? ??? ??? ?????. ????? ??? ????? ??? ????? ??? ?????? ????. ????? ????? ??? ?? ??? ‘?? ??’? ????? ????? ?? ?? ????? ??. ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????.
“??? ??? ??? ??? ???? ???”? ???. ??? ??? ??, ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ???? “??? ? ??? ??? ??? ? ??? ??”? ???.
?? ?????? ??? ??? ?? ???? ?????? ? ?? ???? ??? ?????? ?? ? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ????? ??. ‘??? ????’? ?? ???? ????? ?? ????.
“???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?????. ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????. ‘??? ???? ???? ??????? ??? ??? ???. ?? ??, ?? ???? ?? ??? ??? ???’? ?????? ?? ??????. ?? ??? ????? ???????.”
?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ????. ?, ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? ????, ?? ? ??? ???? 5?? ??? ??? ?? ????. ??? ? ??? ???? ???? ???? ? ?? ?? ??.
“??? ???? ?? ????. ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??????.??? ?? ???? ? ????.”
▼???? ?????▼
▽1??〓??? ?? ?? ??? ??? ‘? ?’? ?? ??? ???. ?? ?? 6? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????.
▽2??〓?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ????. ?? ???? ??? ???? ???.
▽3??〓???? ?? ? ??? ??? ?????? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????.
▽4??〓?? ? ??????? ?? ?? ??? ??. ? ??? ???? ? ????.
▽5??〓????? ?? ?? ???? ??? ??? ? ????? ????? ???? ????.
????=????? yuri@donga.com