?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????. ?? ???? ???? ?? ???? ?? ‘? ???’?? ??. ??? ??? ? ? ????(2???)? ? ?? ????? ????.
?? ??? ??? ???? ???. ???? ???? ?? ??? ??? ??(???? ??)? ?????? ????. ????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ??(?? ??)? ?? ?? ??? ?? ????, ????? ??? ?? ??? ?? ???(? ???)? ?? ??? ?? ? ? ?? ?? ????.
‘???? ????’ ‘??? ????’? ?? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ‘??? ?? ??? ?? ???’?? ? ??? ????? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????.
? ?????? ??? ??? ??? ??, ????? ??, ???? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ?? ??.
??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ??? ???, ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?????.
? ??? ?? ???, ???? ??? ??? ??? ‘??’? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ? ???? ???? ?? ????? ? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?????? ‘??? ????? ??’? ???? ?. 20? ??. 12??? ???.
susanna@donga.com
??
??
??