???? ? ??? ????? ?? ?? ???. ??? ? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??.

??? ???? ?????? ‘???????’ ?? ???(52)?? ‘??’??? ??? ?? ?? ??? ??.

???? ???? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?????? ??? ????? ?????? ??? ?? ?? ?????. ? ???? ?? ??????? ????? ??? ?? ????? ?????.

??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ? ? ??? ‘??(果實(shí))’? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??.

???????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ‘?????’. ? ?? ?? ???? ??????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ? ‘??? ???’? ??? ??? ?? ????? ? ??? ?????? ??? ??? ? ???.

71? ??? ‘????? ??? ??’?? ??? ?? 7?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?????? ??? 10???? ??? ? ???? ??. ??? ??? ????? ????? ‘????? ?? ???’? ???? ?? 87? ????????? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ????.

???? 2??? ??? ??? ??? 51?? ???? ?? ?????? ????? ???? ? ?? ?????? ????. ?? ??? ?? 88? 5? ????? ????. ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?. ?????? ?? ???? 89? ? ??? ??? ??????? ????.

?? ?????? ??? ?? 97? ‘?????’?? ‘?? ??’? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

??? ?? ????? ?? ??? ?? “????? ??”??? ???. ?? ??(囚人)? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????.

?? ???? ?? △?? ???? ????? ??(戒具)?? △?? ???? ?? ? ????? ??(囚衣)? ?? ?? △???? ???? ?? ?? ??.

???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? 98? ? ??? ??? ? ???? ??? ?? ???? ????.

“??? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?????.”

11? 24? 1??? ??? ??? ?? ‘?? ??’??? ?????? ??? ?? ????? ??? ?? ??????.

?? ???? ‘????? ?? ????’ ????? ‘??? ?????? ??? ?? ???????’ ???????? ?? ??? ???? ??. ?? “??? ????? ????? ??? ?? ‘?? ??? ????’? ??? ???? ????? ????? ????? ‘??? ????’? ??? ??”??? ???. ????? ??? ???? ??? ??? ???.

kyle@donga.com

▼ ?? 10?? ?? ??? ??? ▼

1981? 12?13?. ?????? ????(??????)? ?? ? ?? ??????? ? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ? ??? ????? ????, ?????? ??? ???? ?? ????? ????.

?? ?? ???? ??? ???. “? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ????? ?? ? ?? ‘???? ??’? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ?, ?? ???? ?????? ??? ? ??? ???? ????? ???? ???, ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ??. ? ???? ??? ??? ??? ???.”

???? ???? ??? ‘???(趙英來)’??. ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?????? ??. “??? ? ?? ??? ??? ????? ????…”??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ‘?? ?????? ?? ??’? ? ??. ?? ???? ? 19?? ?? 90? 12?12? ???? ?? ??? ????. 12?? ?? 10??.

????? 10??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???. ‘??????? ???? ??’? ?? ?? 4??? ???????? ‘70,80?? ?????? ??? ??’?? ??? ?? ???? ??.

?? ??? ????. ???? ??? ?? ?????. ????? ‘??’? ?? ????? ???? ???? ????? ???.

???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ? ??? ??? ?? ?, ??? ??? ?? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ??, 25?? ?????? ?? ??, ????? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???.

sooh@donga.com

▼ ? ?????? ▼

“??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ????, ????? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??.”

??? ???? ??(天上)? ???? ??? ?? 90? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ???? ‘??? ???’??? 10???? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ??? ??.???? ???? ? ? ??? ? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?????. ??? ???? ? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ? ? ???? ????.

??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ‘???? ??’? ???? ?? ? ??? ???.

?? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ?????. ?? ??? ????? ?? ???? ????? ????? ??(嚆矢)? ???, ????????, ????????, ??????? ??? ??? ????, ????????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ???? ??, ? ? ? ?? ?????? ? ??(典範(fàn))? ??? ??.

?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ???? ???,

?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ? ??? ???? ??? ?? ???, ???? ??? ?? ????? ????? ?? ???. ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ? ????? ??.

??? (??? ?? ??)