A: ????? ?????? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ? ???? ????.

?? ?? ????? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ?? ???? ??.

??? ??? ?? I ??? ‘??? ????? ?? ???? ???’? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ? ??.

? 1997? ???????? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ?? ? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??. ?? ????? ‘???’? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ? ???? ??? ???? ‘??’?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?????? ????? ??? ???.

(http://www.nytimes.com/2000/12/05/science/05QNA.html)

maruduk@donga.com