????? ??? ????? '???? ??' ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ????. ????? ????? ??????? ???? ??? ????? ???? ? ??? ??????? ???? ?? ???? ?? ??. ??? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ???.

??? ????? ???? ??? '美?? ????→??? ????? ??→????? ?? ?? ???? ????→????'? ?? ??? ??? ???? ???? ??.

??? ??? ? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ????? ???? ????? ?????? ??? ???? ????.

?? 美??? ????? ?? ????.

'美????→??? ????? ??→???? ????'? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?????? ??.

?? ??? ?????? ???? ??????? ????? ?? 1142～1143?? ??? ??? ???? ??.

???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??.

?? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ??????? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ? ??.

??? ?? ??? ?? ????? 1120??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ??. ?? ????? ?? ??? ?? ??????? ????? ??.

??? ?? ??????? ????? ??? ??? ????. ??? ?? ?????? ??? ?? ??? ???. ????? ???? ???? ?? ??? 15????? ????? ???? ??? ??? ????? ? ??? ?? ??.

????? ? ?? ? ??? ?? ?????? ?? ????? ???? ??. ???? ?????. ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ??????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????.

???jmoon@donga.com