???? ???? ?????? ????? DM? ??? ??? ????? ???????. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ???? ????. 2?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ??????. ???? ???? ?? ?? ???? ???.

?? ??? ?? 1969??? ? ????? ‘??? ???....'???. ?? ????? ? ?? ???. ??? ??? ??????. ??? ??? ‘??? ??? ??, ?? ?? ??'???.

?????? 4???? ????? ??? ??? ?? ?? 1?50???? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ????? 1??～50???? ?? ?? ???, ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???.

??? ? ????? “??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??”? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ??. >

?? ??? ??? ‘??' ‘??' ?? ???? ?? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??????.

70??, ?? ??? 2?? ? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?????.

“??, ????! ???? ?? ?? ?? ???? ????. ? ???? ????? ??? ???? ????? ? ??? ?? ??. ? ???? ???, ??????? ???? ?? ???.”

????? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

“? ???? ???? ???? ??? ? ???. ?? ???. ??? ?????. ?, ??!”

?, ?? ??? ?????.

“??? ???? ? ? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ??. ??, ????!”

?? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?????

??? ???? ?????. ???? ???? ???? ?????. ??? ???? ? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ???.

??? ???, ?? ????? ??? ? ??? ?? ?? ?????? ?? ? ??? ? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ‘??? ??'??? ??? ?? ??? ?? ????.

< 1970??? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ???. ? ??? ? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?, ?? ?? ?? ? ???. >

?? ?????, ???? ???(還鄕女)?? ? ????. 1637? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??????? ??????. ? ??? ?? 50??????. ??? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ???.

?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ‘????' ‘????' ‘??' ‘??' ‘???? ??' ??? ???? ??? ???.

??(?????)letitbi@hanmail.net