???? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ‘????’? ?? ? ?? ???? ????.》

◇???? ? ????

·???????(?????) 02―399―5570

·???? ??

www.newasia―singapore.com

·??????

www.airport.com.sg

·?????????

www.changiairportshopping.com

·????????

www.stayinsingapore.com

◇????

???? ??????. ??? ????? ??? ??, ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ????. ‘????’? ?? ? ??.

???? ?? ?? ??(646?)? ‘???’ ??. ??? ? 400??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ??? 1963? ??? ?? ?? ?? ???. ????? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ????? ??.

◇????

‘?????? ??? ??’? ???? ????. ‘???? ??’?? ?????? ?????? ?? ?????? ???. ???? ???? ???(???)??? ‘??’(?????????)? ‘??’(??????). ??? ?????? ??????????? ? ???? ??? ????? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ????. ‘????’? ?? ???????? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ? ??.

◇??? ???

????? ????? ??? ????????(2001? 3? 30?～4? 30?)? ??. ???? ????? ??????? ????? ??? ??? ??????? ‘?????’?? ??? ??????, ????? ??? ???? ‘??????’?? ?????? ?? ? ??.

????? ??? ????(???? ???)? ??????(??? ? ?? ???)? ?????? ??? UDMC??????? ???? ???. ????? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??. ?? ?? ?? ?? ? ?, ?? ? ??? ??? ?????? ???? ?????? ???. ?????? ?? ??? ??. ??? ????, ???????(??? ???)? ? ?? ???.

◇??

??? ????? ????? ???? ???. 19?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? 19??? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ?????, ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????. ????? ????(??? ???), ???? ????, ??? ???????, ???(????? ???? ???????)?? ?? ??? 200?? ???. ??? ??? ???? ?????? ? ?? ????? ????. 19?? ??? ???? ???? ?????? ‘???’? ??? ??????. ?????? ???? ?? ????? ? ???? ??.

◇?? ????

?? ?? ????. ????? ‘?????? ??’? ?????? ??? ???? ??? ??? ???????? ??? ????. ???? ??? ????? ???? ?? ‘????’? ??? ??(?? ???????)?? ?????? TV? ?? ????? ?? ????.

???? ??? ??. ?????? ‘????? ?? ????’?, ???????? ‘??? ??? ????’? ? ? ??. ‘?????? ??’(?????)? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ??.

◇???? ??

?????? ‘? ??’?? 19??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ????? 1000??????(SGD)? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ‘??’? ????.

◇?? ???

??? ????(??? ????)? ??? ‘This Week Singapore’(??????)? ??. ?? ?? ?? ??? ????(??? ?????? ????) ?? ?? ????? ??? ??? ??.

◇?????

‘??? ???? ????’(?? 331―1742)? ?? ????.

◇????

‘Flavours of New Asia―Singapore’(3??? ??)〓???? ??(?? ?? ??)～?????(???? ???)～?? ???～?? ?? ????～??～??? ??. ?? ?? ?? 8?(?? 9?). ?? 28～30SGD ??? 14～15SGD. ??? ??? ????.

summer@donga.com

◇?????? ??? ??? 101?? ??

1.????? ???

2.???

3.??? ??????

4.???????? ????

5.?? ???

6.????? ??

7.???, ????? ? ??

8.???? ???(????? ??????)

9.?????? ??

10.??????? ???????

11.?????? ??

12.??????? ????

13.?? ??

14.???????

15.????

16.????? ????(?? ??? ?? ???)

17.??? ?? ?????? ???

18.?? ????? ???

19.T?, ?????? ?????

20.?????

21.???? ??

22.?????????

23.???? ???

24.????????? ??

25.???? ????

26.??? ????

27.?? ???? ??

28.??? ????

29.???? ??

30.??? ??????

31.????? ????? ???

32.??? ?? ??? ????

33.??????? ????

34.???? ?????? ????

35.???? ???

36.???? ?? ??

37.??????? ?? ??? ??

38.?? ?? ???

39.???????? ????

40.????? ?? ??? ??? ?? ??

41.???? ???? ??

42.?? ??????? ??

43.?????? ?? ??? ??

44.????? ???? ???

45.????? ??????? ?? ???

46.????? ?? ? ??

47.??????? ????? ??

48.??????? ???? ??

49.?????? ????? ???? ?? ???

50.????? ???? ????

51.?????? ??? ??

52.??? ?? ?? ????

53.????? ?????? ????

54.??????? ????? ??

55.??????? ?????? ??????? ???? ???

56.???? ?????? ???? ????

57.????? ??? ??

58.????? ?????? ??

59.??? ???? ????? ??

60.??? ??? ????

61.???????? ?? ???

62.?????? ????? ????? ???

63.????? ???? ?????? ????

64.????? ????? ?????

65.??,?????????? ?? ??

66.????????? ?(氣)?? ?? ?? ???? ??

67.????? ??

68.????????? ?? ???? ?? ??

69.????? ????? ???

70.???? ??

71.????? ???? ??

72.?????? ??

73.???? ???? ??

74.??????? ??? ???

75.???? ?? ???

76.??? ????? ??

77.??? ?? ???

78.???? ??

79.?? ???? ??

80.????? ???????? ?????

81.???? ?????

82.??? ?? ???

83.?????? ?????? ‘??’ ???

84.????? ? ??????? ?? ???

85.?????? ???(出生石) ????

86.?????? ??? ???&???? ????? ??

87.?????? ?? ??

88.???????? ??? ???

89.????? ???

90.???? ?????

91.?????????? ??

92.??????? ????? ?? ???

93.????? ??(??) ???? ???

94.????? ??? ????

95.?????? ??

96.??? ???? ??

97.?????(10?)? ??? ? ? ?? ???? ????

98.?????? ?????? ??? ??

99.???????? ??

100.???? ???????? ??

101.‘??? ?’ ???

(www.newasia―singapore.com)