?????? ?? ?????????? ???? ???? ??????? ??, 18??? 5?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???.

???? ???? “????? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ????”? ???. ??? ?? ??? 19??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ????? ??.

???? 18? ?? 7?? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ????.

??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? 30, 40?? ??????. ?? ?????? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????.

??? ?? ????? ?? 1?8700??. ??? ? ???? “????? ???? ?? ?? ?????? ????? ?? ?”??? ????. ??? 11? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?.

??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ??. ??? ????? ??? ???? ??? ?? ? ???? ??? ?? ???? ?? ??.

???? ???? ????? ???? ?? ? ???? ???? ??.

???? ???? ? ???? ?????? ???? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ????? ???? ?? ???.

?? ?????? ???(金熙中)??? ??? ???? ???? 18? ???? ??? ???? ‘??? ??? ??’? ???? ??? ????? ????.

yongari@donga.com

▼?????? ????▼

18? ?? ????????? ??? ???? ???? ?? ?? ‘??? ?? 6???’? ???? ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ??? ?? ????.

?? ????? ??? ??? ???? △5??? ????? ?? ???? ?? ??? ????? △??????? ??? 600???? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ??????.

???? ??? ?? ?????? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?????? ????? ????? ?????? ??.

??? 21? ?? ????? ? ?? ???? 8?? ??? ???? ????? ??? ??? 9? ???? ?? ???? ????? ????.

??? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ? ?????? ????? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?? ????.

???? ???? ??? ??? ????? ? 1??? ??? ? ??? ???? ??. ???? ????? ?? ????? ????? ??? ????? ???. ?? ????? ???(申相珍)?????????? ???? ???? ??????? ??? ???? ???? ??? ?? ? ????.

???? ??? ??? ??. ??? ???? “??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ????”? “??? ???????? ??? ?? ????? ?????”? ???.

?????? ??? 7? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ??. 8? ????? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ???.

shchung@donga.com