"??? ??? ?????. ??? ??(頭韻) ?? ??? ??, ???? ??? ??? ???????. ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ? ???.”

???????? ???? ???? ??? ????? ‘?’ ?????? ???. ?? ???? ? 599? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ????.

???? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ? ?????…. ??? “????? ?? ???? ????? ????. ? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?????”? ???.

? ????. ???? ??? ?? ???? ???? ? ??? ?? ?, ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ???.

?? ?? ?? ??? ? ‘??’? ??? ?? ???. ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?????, ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ‘??’? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ‘??? ?? ??’? ???? ??? ?. ?? ??? ‘??’? ‘?? ????? ??? ?? ????, ??? ??? ???? ??’? ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ‘?????’? ???? ??? ????.

“????? ???? ???? ?????. ?????? ??? ???? ??, ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ?????.”

?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ???? ???? ???? ????.

?? “? ????? ? ?? ???? ??? ??? ? ????”? ???. ?? ?? “????? ???? ?? ?? ???, ???? ??? ???”?? ????? ????. ? ?? ?? ????? ? ???? ? ???? ?? ???.

“??? ??? ????? ?? ?? ??? ?????. ???? ??? ??? ??(李箱)?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????.”

??? gustav@donga.com