?? ??, ????? ????? ????(Visionics)? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??. ? ???? ? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ? ???, ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??.

????? ?? ?? ??? “??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????”?? ? ?? ???? ? ??? ????? ????.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???.

??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???.

?????? ?? ??? ?? ? ‘?? ??? ???’? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??. ??? “?? ??? ???? ????? ??????? ?? ??? ???”? ???.

(http://www.nytimes.com/library/magazine/home/20000611mag-camera.html)

ykookhee@donga.com