?? ???????(?? ???·金榮萬(wàn)) ?? ‘????????(212-644-0140)’ ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ‘???(BIZBANG USA)’ ???? ?(??? ???·張世虎)??? ????? ??? ??? ????.

49?? ???? ?? IBM, ???, GE, NYNEX ? ??? ???? ????? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??.

?? ??????? ?? ???? ??? ???? ?? ‘?? ???? ???? ????’ ?? ?? ?? ??? ?? ??.

???? “????? ??? ??? ??? ??? ? ?????? ??? ?? ?? ??”??? “?? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ‘??’?? ??? ??? ??”? ????. ?? “??? ????? ?? ?????? ?? ? ????? ?? ??? ??, ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ??”? ???. 93??? ????? IBM? ‘???? ???’ ?? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ???? “???? ??? ??? ???? ? ?”??? ????. ?? ???? “????????? 8?? ??????? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??”? ???.

bonhong@donga.com