?????????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ??? 26? ???.

?? ?? ???? ???? ??? ????? 8? ??? 850??? ??? 3?t? ?? 2?? ??? ??? ? ?? ?? ????? ??? ????.

2003? ? ???? ????? ?????? 50?? ???? ???? ??.

? ??? ???? 2?t? ???? 1??(船席)? ??? ??(340??)? ?????? ??? ??? 2003?? ??? ????.

?????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? 2011??? 3??? ?? ? 22??? ??? 99??? ????? ???? ?? 96??? ??? ????? ?????.

shjung@donga.com