??? ??? ??? ‘?? ??’? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ? ‘?? ??’? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ??????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ‘?? ??’? ????. ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ??????? ????? 400??? ??·???, ????? 500???? ??? ? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ? ? ???.

▼????? ??? ??▼

??????? ?? ? ?? 1995?. ???? 99? 9??? ?? ???. ‘??? ? ?? ??? ??? ??’? ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ??? ? ???? ???. ‘??? ? ?? ???’? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? 30?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????.

??? 2727?? ? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? 200?? ????. ??? 40? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ?????, ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???.

▼???? ??? ???▼

??? ????? ??? ?? ?????.

“?? ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ? ? ????. ??? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?????.”(??? ????)

????? ??? 99? ??????? ??? ?? 5544? ????(?? ??) ? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? 70%? ??? 3469??. ? ? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ? 4??. ???? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ? ??????? ????? ?? 100?? ????? ????? ??? ???? ??? ?????.

????? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ???? ????(25)? ??? ???.

“3?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ? ??? ‘??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???’???. ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ??????? ?? ?? ?? ???? ????.”

????? ‘?? ??’? ?? ?? ???? ? ?? ???? ? ???? ??? ? ?? ???. ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ???.

ryung@donga.com