?? ?? ?. ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??. 5?25? '??? ???'? 5?? ???? ??? '?????-????'???? ?? ????. ?? 150? ??(200???? 500???)? ?? ?? ?. ??? 3900???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ??? ??? 1???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??.

??? ??? ??? ?? ???, ? ??? 5?? ??? ????? ? ??? ?????. '??? ???'(???) '??? ????? ???'(???), '??? ? ???? ????'(???), '?????? ??? ??????'(???) '??????? ?? ??'(???).

"?????? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?"??? ???? ????? ? ???? ??? ??? ???.

? ? ??? ?? ???????? ????. ??? ?????? ?? ??? "??? ??"? ?? ????. ?? ?? '??? ???'? ?? ????? "?? '???'?? '??'? ? ???"??? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ??. "??? ??(始源)? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??"

? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????, ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ????.

'…???'? ?? ????? ???? ??????(?? ????) ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???. ???? ??? ? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???, ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? 19??? ??? '??? ????'?? ???? ??? ????.

??? "?? ??? ????? ????? ?????, ???? ??? ??? ? ??"? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?????. "??? ???? ? ??. ??? ?? ??? ?? ???"?.

'??? ?…'? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ????? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ?????? ??? ??? '????? ???? ????'? ??, ??? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ?????? ??.

????? ????? '?????…'? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ???? ???? ?? ?? ????. ?? ?????? '???'?? ???? '???????'? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????.

'??????…'? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????. ?? ????? ??????? ??? ??? ????? ??, ??? ????? ??? ????? ???? ? ??? ???? ??? ????? ????.

? ????? ??? ? ??? ?? ? ??? ??? ???? '? ??? ? ???'??. ?? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ????.

?? ?? ????? '?????? ??????'(???)? ?? ???? ?? "????, ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ??"?? ????.

???? ??? ??? ????.

???khmzi@donga.com