???? ??&?????? ?? 15? ?????? ????? ???? ??? 62??? ???? ????? ?? ???.

???(60)? ?? ? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ‘??’. ???? ???? ??????? ? ?? ?? ?? ??????? ????? ???? ? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??.

???(54)? ?? ?? ??????? ?????. ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??.

▼??? ?? ?????▼

??? ?? ??? ?????(62)? 14?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ???. 1?? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ‘??’? ??? ??? ????? ??????? ??? ?????. ???? ? ?? ???? ?? ?? ???????? 1??? ?????? ?? ?? ???? ??? ????. ??????? ??? ????? ??? ? ?? ‘??? ??’?? ????.

? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????????? ??? ??? ? ??? ????? ??? ??.

???? ??? ???? ??…. ??? ? ???? ??????? ??? 3?????? ???? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ????? ?? ?? ??????? ???? ??? ???? ???.

“?? ??? ?? ?? ??? ?????. ????? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?????.”

‘?? ? ?? ?? ??? ???’? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???.

????? ????? ??????? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?????.

??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??. ?? ?? ?????? ??? ???? ?? “??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ????”? ??? ??.

?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???? ‘Hard training makes one strong(??? ??? ?? ??? ????)’? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

?? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ????. 1?? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?????.

? ?? 1988? ???? ???? ?? ??? ?? ?? 6?? ??? ???? ???? ? 6?? ???? ?? ??? ???? ???????????? ???? ??.

????? ??? ?? ???? ?? ‘??? ????’? ????. ???? ???? ???? ???? ??? ? ?? ‘???? ????’? ??, ????? ????.

????? ?????. ????????? ? ???? ?? ??? ???? 5?. ??? ????????? ?????? ?? ??.

“????? ??? ?? ? ?? 350?～400???? ?? ?? ?????. ? ????? ??? ???.”

???? ???? ??? ? ??? ‘?? ??’? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ????. ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? 1986? ?? 1000???? 3320?? ????? ?? 95% ??? ???? ???? ??. ?? 1475?? ???? ?? ??? ???? ??(??? 90%)? ???.

???? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ?1? ???? ????? ?? ?? ?? ?. ??? ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ????. ??? ?? 2,3?? ???? 20?? ???.

????? ?? ??. ?? ?? ‘????? ????’? ????? ????? ??.

gdt@donga.com

▼??? ???? ?? ?????▼

??, ??, ??….

??????? ?? ?????(51)? ??? ?? ?? ?? ?????????? ??? ???. 30? ??? ??? ????? ???? ??(東京)?????? ??? ?????? ?. ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ? ?? ?? ???? ‘???’ ??.

??? ‘??(空輸)??’? ????. ????? ??????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?????? ????? ???. ??? ??? ??? 2, 3? ‘??’? ??? ???? ??? ??? ? ???? ??? ? ?? ?????.

???? ??? ?? ??? ??? ???? 12?? ? ??? ?? ???.

“???? ??? ???? ??? ??? ??? ??????. ?? ?????? ??? ?????. ? ? ????.”

? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ???? ?? ‘???’? ?? ? ? ?? ??.

?? ??? ?????? ????(????) ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?????. ??? ??(山東)?? ???? ??? ??, CCTV? ??? ???? ????? ‘????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???’? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ???.

???? ??? ???? ??? ???? ?????. ???? ‘???? ??? ??’ ?? ??. ????, ?? ???, ????? ??? ??? ???.

“? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???. ???? ??? ? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? 4, 5?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ????.”

???? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ????.

“???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ‘???’? ?? ? ????? ??? ??? ?? ?? ????.”

???? ? ???. ?? 5? ??? ?? ? ????. ?? 2～4? ??? 8??? ???? ???? ?? ??? 200???? ????. ????? ?? ????????? ??? ?? ? ????.

???? ??? 12?? ??? ??? ?? 5??? ??. ?? ??? 30? ?? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ??. ?? “?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ? ??? ??? ???? ? ? ?? ?? ??? ??? ??”? ???.

???? ?? 3, 4?? ?? ?? ‘???’ ??? ?? ?? ??? ?? ???. ?? 3? ? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ????.

“? ??? ??… ?????, ??? ????? ?? ??? ???….”

???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ?? 1? ? ?? ?????.

???? ??? 14? ? 30??? ??? ?? ????? ?? ??? ? ??? ????? ??. ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ???? ?????? ?? ???? ‘??’ ??? ???. ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ? ?? ???.

??? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ????? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??.

?? ??? ???? ?? ? ???? ??? ???.

“???? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???.”

stein33@donga.com