?? 32??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???.

?3?? 5? ?? ?34? ??? ?? 18??? ???(曺薰鉉) 9??? 245??? ? ???? ???? ??? ???(劉昌赫) 9?? ????? 204??? ? ???? ?????. 6??? ?? ?? ??. ?? 4?1?? ???(徐奉洙)9?? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????.

? ? ?? ??? 9?? ??? 9??? ?? ???? ???? ??? 3??? ????.

??? 3?? 6?? ??? 9?? ? ??? ??? ??????. ????? ??? ????? ??? ??? ?? ?3?? '???'? ??? ?9?? ?? ??? ???? ???? ??? ???.

?? ?3?? ?? 32??? ??? ???? ??? ?? ????? ???. ? ??? ?????? ?3?? ??? ??? ??? ? ???? ???? ? ?? ? ??? ?? ??? ???. ??? ?3?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????. 6?14??? ??? 39?2?. ?? ??? ??? ???? ? ???.

95? 12?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? '?? ???'?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? 3?. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ????? ???? ?(乭)??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??.

??? ????? ? ?? ??? ??? ????.

?3?? ??? ???? ????? ? ? ??. ??? ??? ?? ???(李昌鎬)9??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

??? suhchoi@donga.com