9?? ??? 1?? ???? ???????(MS)? ??? ???? ? ?? ???? ??? ????. MS? ???? ??? ‘???’? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??.

???? ???? ???? ???? ??? ????(OS). ????? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?????, ???? ?? ????? ‘????’? ??? ??? ???? ? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ‘?????’? ?????? ??, ‘???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ???’? ?? ?????.

?? ???? ???? ??? ?? ???. △‘???? ??? ??, ?? ???? ???? ???? ???? ??? ????’? ‘??? ??’. △ ‘??? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ????, ???? ???? ??? ? ??? ??’? ‘????? ??’. △??? ??? ? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ‘?? ?????’(I wanna hold your hand) ???? ????.

?? ‘??? ???’? ????? ???? ??????? ??? ?????, ?? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ? ??, ??? ????? ‘???? ?? ??’? ??, ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???.

??? ??? ???? ‘??? ??’? ??? ???. ??? ? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ????. ?? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ???. ???? ????? ??? ?? ?????, ???? ?? ?? ???? ????? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

MS ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ‘?? ????’??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ??? ?. ??? ?? ????? ??????? ??? ? ?? ‘???’? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ? ????? ‘????(?????)? ????, ???? ???? ?? ???? ???, ??? ?? ??? ??’?? ???? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ?????, ‘???? ? ???’?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ??, ? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ‘????’? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ??. 288? 9000?.

gustav@donga.com