??? ???? '??? ?? ??'? ?????

?? ? ???? '?????'?? ??? ??? ????

??? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ??. ????? ?? ??? '?? ?'? ?? ??? 1944?. ??? ???? ?? 1?????.

70?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???. ????? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??, ??? ???? ??? ?? "??? ?? ??? ?? ??" ???? ??? ??. ???? 20～30??? ??? ??, ???? ??? ???? '?? ??'? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

'?? ??' ???語 ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ?????.

'?? ??'? ??? ???? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?????, ???? '??? ??'?? ? ???. ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ???('?? ????'?) ???? ??? ? ???, ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????('??? ?? ???'?? ?? ???? '???'?) ?? ??? ?? ?? ??? ???.

????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? '????? ???'? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

???yrchoi@donga.com