??? ??? ???? ? ??? ??(27·?????? ?????)? ??? ????. ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?????.

?? 3? '??????' ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

?? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???, ? ??(?)? ??? ?? ???????? ??? ????? ?? ??? ? ??? ???.

"1999?? ?????? ????? ??? ????. ??? ?? ???."

???? ?? ?? ??(30·????????)? ????

"?? ????? ?? ??? ?? ??????."

? ??? ??? ????? ???? ??. '????? ??? ??'??. ???? '????' ?????? ??? ??? ???????

????? ??(??? ???? 92??) ? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ?? 95? ??????? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ? ?. 96??? ?? ??????? ?? ??.

?? ???? 97? ???? ?? ??. ??(年數(shù))??? ???? ??? ???? ??? ??? ???.

"??(??? ????? 89??)??? ????. 4?? ??? ?? ???? 6??(?)?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ????. ? ???? ?? ???? ?? ??? ?????. ????? ??????. ??? ??? ???????? ??, ??, ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???."

? ?? ??? '??'? ?? ? 97? 12?. '??? ?? ??' ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ? ??? ???? ?? ?. ?? 1? ??? ????? ? ? ????? ???.

"?? ???? ????? ??? ???? ??? ????. ? ??? ?? '99?? ?????? ?????? ?? ? ?? ? ??'? ???. ?? ?? ??? ???."

??? ??. ??? ??(?)?? ?? 11? ???? ???. ????? '?? ?? ?? ??'? ???. ??? ???? '???'. ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

???? 8??? ??? ??? 2? ??? ?????. ?? ???? ????? ??? ???? ???.

"?? ??(??)??."

? ??? ????? ?? ?? ??? ??? 2?1????? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ????? ??? ?????? ?? 3???? ?? ???. ???? ??? ??? ???.

"??? ??? ?????."

'??? ???'? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ? 700?????. ??? ??? 69?? ??? ??? ??? 75?? ??? 700??? ??? '??'.

"??? (???) ????. ????, ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ????? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ????? ????."

??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ???

"??? ???? ????? ???? ???. ???? ?? ???? ? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ????? ???? ??? ????? ?????? ??? ?????."

?? ? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ?. '??? ?? ???? ? ?, ??? ??? ?'? ????? ???? ?? ??? ? ??? ??????? ??.

???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ????? ??. ?? ? ??? ? ?? ???? ??. ??? ??, ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???, ???? ???….

???/?????? kikis@donga.com