??? ? ?????? ??? ??? 2004??? 21??? ????? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ??.

????? ??? ?????? 3??1? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ?? ???.

??? ?? ?????? ?? 11? ????? ???? 100?? ????? ????? ??? ????? ??.

??? ?? ‘??? ??’?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??.

? ?? ??? ?? ??. ?????? ????? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ? ? ????? ????. ???? ? ???? “??? ??? ??? ???? ??? ??”? “????? ????? ??? ??? ???? ??? ?”??? ?? ?? ??? ??? ????.

???? ?? ????? ??? ????? ???. ????? ??? ???? ??? “??? ???? ?? ??? ??????? ???? ???? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ??”? ????. ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ???.

??? ? ???? “??? ????? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ?????”? “?? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ?????? ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ???? ?”??? ???.

africa7@donga.com