??? ???. ????? ???? ????, ???? ????? ?? ?? ???? ‘3?’??? ???? ?? ?? ??? ???.

2000??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???? ?? ???? ???. 5? 13? 7?, 15? 8? ?? ??? ??? LG?????? ??? ‘??? ?????’(??? ??) ???.

??????? 5??? ?? ????. ??? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ?? 96? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

? ?? ?????. ???? ????? ???? ??? ???? ????? ??. ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??.

??? ? ??? ?? ???? ???? ‘??? ???’(??? ??)? ????, ?? ???? ??? ???? ??? ‘????? ????’??? ??? ??? ????.

???? ???? ?? ??? ‘????’? ??? ??(???) ????. ???? ?? ??? ?????? ??? ? ?? ‘???’? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ????.

??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ‘???’? 2??, ???? ‘???? ???’? ‘???? ???’? ??? ???? ? 2??? ???? ?? ‘???’ ? ???? (???) ???? ‘???? ??’ ? ‘??? ??? ??’ (?)? ??? ???? ????. 4?～10??. 02-2005-0114. www.lgart.com (LG????)

gustav@donga.com