??? ???? ??? '???'? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ????? ??? ? ? ??? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?????,???? ? ?? ???? ????. ??? ??? ???, ? ??? ?? ??,??? ???? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???. ?, ????? ?????? ??? ??? ???. ??? ???? ? ??????, ??? ? ? ?????, ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??????. ?? ? ??? ?? ?????.

??? ?? ??? ??(公娼)? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ? ??? ???? ???? ???? ????.

???? ??? ???? ?? ??? ???? ????, ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????????? ???.

??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???? ????? ?. ??? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ????? ?? ??? ? ???? ????, ?? ???? ? ?? ??? ??? ? ??? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ????, ?? ???? ?? ??(水葬)?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ????.

?? '???-? ?'? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ????? '????'? ? ??? ???? ??? ? ?? ??

? ?? ???. '???(敎)'?? ?????? ? ??? ???? ???.

??? ???? ???? ???? ????? '??? ?? ???'? ?? ?? ?? ? ?? ??????, ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ???.

???? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????. '??? ??'? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ??.

4?? ????? ????? 1???? ??? ?? ???? ? ??? '?? ?? ?'? ???? ??? ??? ?????. ????? ??? ? ??? ?? ????? ???? ??? '?? ?? ?'? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ????.

'?? ?? ?'?? ???????? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ???? "??? ?? ??"? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ????? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??, ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?????. ??? ????? ??? ? "??? ????? ??"? ?? ??? ???????.

??? ??? ???? ?? ??? ????? ? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ? ? ??? ?????, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ?????? ????? ?? ?? ???? ???? ?, (?? ? ?? ? ?? ? ??) ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????…. ?? '???'? ??? ??? ??? ? ?????.

susanna@donga.com