????? ???? ‘??’?? ‘??? ? 2000’ ???? ????? ?? ?????? ???? ???. “?????? ??? ? ? ?? ??? ????. ??? ?? ‘??? ? 2000’? ????? ????.”

???? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ????. ?? ???? ???, ?? ???? ? ? ?? ?? ?? ??? ??. ???? ??? ?????? ??, ???? ?? ??? ???.

?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? 400～500??? ? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? 16～17?? ?????? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??.

??? ???? ?? ? ?? ????? 30? ?? ‘??? ?’? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?????. ? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?????? ??? ????. ????? ???? ????? ?? ?? ???, ??? ? ???? ?? ??? ‘?’ ??? ??? ???? ????.

???? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ????? ‘?(氣)’?? ??? ??? ???? ??? ?, ? ??? ? ?? ???? ????. ‘??’?? ?? ??? ??, ??, ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????.

?? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ??????? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

???? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???? ???? ????? ???? ? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ‘???’? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ????? ????. ??? ???? ???, ???? ??? ???? ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

khc@donga.com