???? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ????.

?? 1582?. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ???. ?? ?????? 13?? ??? ??, ??? ?????? ? ?. ??? ?? ???? ????? ???? ?? ? ?????. ?? ?? ? ? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ? ???. ?, ??? ??!

16??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ????, ?? ?? ? ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ????.

???? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ???, ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?????, ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ?????.

??? ????? ? ? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???. “???! ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?????”

??? ?? ‘1582? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??’? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???. ???? ??? ??? ? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???. ??? ???. ??? ?? 7000?.

gustav@donga.com