??? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ????? ?? ???? ???????. ??? ??????, ???? ???? ????, ???? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?????. ??? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ??? 2000? 4?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ????.

▼??? ???? ?? ???▼

?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ????. ? ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ????, ? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?????. 20, 30? ?? ?? ?? ??, ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?????.

??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ? ? ????. “??? ???, ???? ??”? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???.

?? ? ? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?????. ? ??? ?? ???? ??, ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?????. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????. ? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ???? ???? ‘?? ??’? ??? ???? ? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ????? ????? ???????. ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ? ??? ????? ?? ?????. ??? ??? ??? ????.

▼?????? ??? ?? ??▼

?? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ?? ?????. ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ?????. 20, 30?? ???? ???? 20～30%?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ? ?? ???? ?? ???? ??? ?????. 20??? ???? ???? ?? 21??? ???? ???? ????.

??? ??? ??? ???(鑄造場(chǎng)) ?? ???? ? ????. ???? ???? ?? ??? ???, ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ? ?? ‘??’? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.

mincho@donga.com