“80??? ????. ???? ??? ??? ????.”

1970?? 89??? ?? ???? ???. 2??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?????.

?? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ????. “????? ???. ???? ? ??? ??? ??? ?? ??.”

94? ?? ???? ‘??? ???? ??’? ??, ???? ???? ???.

?? 6??? ?? ??? ? ??? ‘???’? ? ?? ??? ??? ? ???? ???? ‘???’? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

?? ‘???? ????’?? ??? ??? ???? ???? ‘?? 90???? ??’? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???, ‘80?? ????? ??? ???? ????? ?? ??, ??? ?? ???? ??’?? ???, ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?????? ?????.

‘??? ? ???’?? ??? ??? ???? ??? ?? ‘??’???? ?????? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ???? ??? ?????. ?? ‘???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????’? ?? ??.

??? ?? ??? ???. ?? ‘???…’?? 90??? ‘????? ??’?? ???. “??? ??? ??????. ??? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????.”

????, ??? 80??? ???? ??? ??? ? ???. ?? ?? ‘?? ?? ??’?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ‘??????’? ?????. ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?.

??? 19? ?? ????? ????? ????. 2?? 20????, ???? ??? ??? ???? ????? ?? ???.

“???? ???? ??? ??? ??. ????? ???? ????, ?? ??? ‘?? ???’? ???. ?? ??? ? ‘?? ?? ?’? ? ?? ??? ????? ????, ?? ??? ????? ??? ? ?? ? ? ?? 90??? ??? ???.”

gustav@donga.com