???? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?. ?? ???? ?? ??? ??? ????.

18?? ??? ???? ????? ??? ?????. ??? ?????? ????? ??? 1707?, ????? ??? ? ????? ??? ? ???? ??? ???? ????. ?????? ??? ?????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ???. ????? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ‘??? ???’?. ??? ???? ?? ???, ??, ???, ????, ?? ?????? ????. ? ??? ???? ??? ?????? ‘??? ??’ ?? ??? ??? ? ??.

???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ???? ??? ???? ???? ??? ??. ?? ???? ???? ??????? ??? ?? ? ??? ? ???? ????? ???.

?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???. “???? ??, ???? ??”?? ?? ?? ?? ? ????.

hirasong@donga.com