?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? 10?? ??? ???? 5?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?????? ?? 21??? ??? ????? ???? ??????? ‘???? ??’ ??? ???? ??? ????.

??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? 80????? ??? 1200? ????? ???. ‘?? ?? ?????(AFL-CIO)’? ??? ???? ???? ????, ????? ‘WTO ????’ ? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ??? ?????? ?????.

?? ?? ?????(NGO)?? ????? ????(GO)? ??? ?? ???. ????? ?? NGO? ??? ??? ????? ?? ??? NGO? GO??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????.

??? ?? ?????? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ? ‘????? ???(Civil Globalization)’? ‘???? ????(Consumer Globalization)’? ???? ?? ???.

?? ?? ?????? ????? ???????(Consumers International·CI)? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??????? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??. ???????? ??? ? ?? ??(Bath)?? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ????.

???????? ?? ?? 4? ???? ??? ‘???????? (UNCTAD)’? 5? ??? ????? ??? ???(CODEX)???? ?? ??? ??. ??? ?? ? ????? ???? ?????? ???????(GMO) ? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ? ?? ?? ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ????.

??? ?????? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ??? ? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??????? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ‘??? ??’?? ?? ?? ???? ?? ???.

?????? ???? ???? ?? ? ?? ??? ?? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ?????? ????? ????? ??? E?? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ????. ??? ?? ?????? ?????? ???? ? ????? ??? ?? ? ?? ? ???? ??????? ?????? ??? ?? ? ??? ?? ?? ? ??.

?????? ??? ???? ??. ???? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ?? ??? ???? ? ???? ????? ???.

?????? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ? ??. ???????? ??? 10～20? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?????? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

???????? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? 70%? ?? ???? ??? 30%? ??? ??? ?? 10% ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ????? ??? ? ??? ????.

?????? ???? ??? ??(???)? ???(金在玉)????? “??? ???? ?????? ??? ????? ???? ??? ??”? “??? ?? ????? ??? ?????? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?”??? ???.

???? ??? ???? ? ???????? ? ??, ?? ??? ‘??? ??’? ??? ??? ???.

▼ ???????, 120?? 217??? ?? ▼

???????(Consumers International·CI)? ???? ??????? ?? ?????? ???? ???? ????? ?? 60? ???? ????? ????. ?? ????? ‘?????? ???? ??? ??(???)’ ? 120?? 217?? ?????? ??? ??? ??? ??? ? 5? ??? ????? ??.

CI? ??? ??? ??? ??, ??, ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ? ??? ????? ??????(WTO) ? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ???? ??.

?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???????? “CI? ??? ???? ?????? ??? ??”? ??? ??? ??.

▼ ??? / ??? ??? ?? ▼

“?? 1000?? ????(GO)? ????? ? ????? ?????(NGO)? ??? ? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????.”

?????? ???? ??? ??(???)? ???(宋寶炅)??? ???? ??? ????? ??. ??? ?????? ??? ???? ????? NGO? ?? ??? ???? ?? ????? ?? NGO? ??? ?? ???? ??? ?. ??? ?? ?????? GO? NGO? ??, ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??.

???????(CI)? ????????? ? ??????? 21??? ?????? ?? ?????.

―? ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ???….

“??? ??? ????? ??. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ??.”

―?? ?????? ??? ??? ????? ?? ? ????….

“??? ????? ?? ??. ?????? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??.”

―?? ??????? ??? ???? ?? ???….

“????? ???? CI? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ????? ?????? ??? ?? ????.”

orionha@donga.com

▼ ?? ??? ??-?? ?? ???? ????? ▼

?????? ‘????(一國(guó)主義)’?? ‘????(世界主義)’? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ? ?? ?? ???.

???????(CI)? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ???. ??? 11? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ??????? ?? ????? ??? ?? ??? ???.

??? ??? “???? ?????? ????? ?? ? ???”?? ????? ??? ????? ????? “??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??”? ?????? ???? ????? ???? ??? “??? ??? ?? ??? ?? ??”? ?? ??? ?? ??????.

??? ?? ??? ??? ?? ? ???? ?????? ‘??’? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ????.

11? ????? ??? CI ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? 80% ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ?? 6??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

?? ?????? ????? ??? ????? ??? ?? ??. 50?? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? 70?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ????? 90?? ?? ?? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ????.

kjk9@donga.com