??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ???? ?? ????. ? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ????.

▼??? ????? ?? ????? ??▼

???? ????? ?? ??? ?????? ? ? 10? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?????.

?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ????. 1900??? 1910??? ??? ??? ?? 50%? ????? ? ? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ?????? 1908?? ‘?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??’ ????? ?? ???? ? ???? ????.

??? ?? ?? ?????? ??? ??? ‘??? ?? ??? ?’??? ??? ??? ???.

??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??????? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ? ???.

???? ?? ???? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ????.

?? ??? ??? ???? ???. 1913?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ‘????’ ??? ?? ?? ?????. ?? ???? ??? ??? ?? ????? ? ? ???? ???, ???, ??, ???? ?? ??? ???.

▼???? ??-???? ?? ?? ?? ??▼

??? 1910??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ????. 1913? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ???? ?? ????? ??, ?? ??, ??? ?? ?? ????? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ???? ?? ?????.

(http://www.nytimes.com/specials/nyc100/nyc100-2-gabler.html)