‘???’? ?? ??? ??? ???. ? ?? ???? ??? ?? ‘???’? ??? ? ????? ? ????? ???? ??????, ?? ??? ?? ? ???? ‘???’? ?? ? ????? ?? ??? ??? ???? ????. ? ?? ?? ?? ?? ?? ?(堯)?????? ?????? ????? ????.

?? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??, ??, ???? ????? ????? ????. ??? ???? ????? ??(通史)? ?? ???? ??.

? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???. ???? ????? ??? ?? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ? ‘?(詩)’ ? ?? ???? 20?? 5·4?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ? ??? ??? ? ?? ???. ???? ? “???? ?? ? ???? ? ??? ?? ? ??(五斗米折腰)”? ???? ??? ?? ‘????(歸去來辭)’? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ? ??? ? ? ?? ???.

??? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ????. ??? ???? ????? ??? ?? ???? ‘?????’?? ??? ?? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ‘?? ???’ ?????? ?? ?? ? ??.

??? ????? ??? ?? ?? ????. ? ?? ???? ??? ? ?? ??? ? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? 9?? ??? ?????. ? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ‘??(金烏)’? ??? ???? ?????? ???, ‘????(兎死狗烹)’ ‘????(南柯一夢)’? ????? ??? ????? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?? ???? ??. ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ????. ?? ?? ??? ?? 2?? ? ??? ??. 436?. 1??.

ryung@donga.com