?? 3???? ?? ?? ? ??? ‘???’(??????) ??? ??? ??? ??? ?? ????, ? ?? ??? ???? ‘????’ ??(?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???) ?????
??? ? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??.
??? ? ???? ?? ???. ??? ???? ??, ???? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???….
???? ???? ?, ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????. ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ???.
-??? ?????
“?? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ??? ???? ?? ?? ? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???.”
?? ? ??? ?? ?? ‘?? ?? ?? ?? ?? ???’? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ? ???? ? ?? ? ?? ????.
??? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?, ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
-??? ??? ???…. ?? ‘???’? ????? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???, ?? ‘?? ??? ??’? ???? ???? ?? ????, ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ????
“??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ????? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ?????. ????? ?? ? ? ???. ????? ?? ???, ??? ? ? ??? ?? ?? ???.”
-?? ????? ??? ??? ?? ?????. ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????, ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ‘?? ??’? ???? ???????.
“??? ???? ?? ???, ??? ??? ?????? ??????. ?? ? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ????, ??? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ????. ??? ???? ????.”
-?? ????? ????, ? ???? ??? ?? ??? ?????? ?????….
“?? ?? ????? ?? ??? ???. ???? ??? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ? ?? ?????.”
gustav@donga.com