◆??(???)

?? ? ???? ??? ????? ??? ????, ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. (1800? ???? ???)

(?) ??? ???? ??? ????(寤寐不忘)??. ?? ?? ????(還上田結) ?? ?? ?? ??,

“?? ?? ??(點考)??.”

?? ??? ?? ?? ??? ????, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ??? ?? ? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ??,

“?? ??? ??? ??? ?? ????”

??? ????,

“??? ????(代婢定屬)? ?? ??????.”

??? ??,

“?? ??? ?? ????. ?? ?????.”

??(軍奴) ??(使令) ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ?, ??? ? ??(官差)??,

??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ???, ??? ??(雷聲)?? ?? ??,

“?????.”

???, ??(階下)? ?? ?? ??? ??? ???? ?????, ??? ??? ? ? ?? ????(荊山白玉)? ??(塵土)? ?? ?? ???,

“?? ????.”

?? ?? ?? ?????. ???(李郎廳) ???? ?? ??,

“?? ?? ?? ? ????”

??? ??? ??????(耳懸鈴鼻懸鈴)?? ??? ??? ????. ??? ????,

“? ??(本邑) ???? ???(到任初)? ??(現(xiàn)身) ????? ? ????”

??? ???, “?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???????.”

??? ?? ?? ????,

“??? ????(路柳墻花)? ???? ?? ????. ??? ? ?? ???? ??

????.“

??? ????,

“? ? ??? ??(奉行)? ???????.”

??? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??(執(zhí)杖) ????,

“??? ????? ??.”

??, ?? ?? ??, ??, ??? ? ??? ??(刑杖)? ? ?? ?? ?? ??(劍杖) ?? ? ??? ? ? ????, ????(靑天白日)? ?? ?? ????. ??? ???,

“??? ?? ??????”

??? ???,

“???? ?? ???? ???(龍泉劍)?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ????(漢陽城內)? ??? ??? ?????.”

??? ??

“?? ??? ?, ? ?? ??(承服)?? ??.”

??, ??? ? ? ?? ? ? ??, ?? ?? ??? ????? ??(流血)??. ?? ? ? ?? ??? ????. ????(三四十杖)? ???? ????(不省人事)?? ?? ????. ???? ?????.

(?) ????? ?????? ??? ???? ? ????? ??? ???? ???. G? ??? ??? ?? ????. ?? ?? 3?? ???? ???, ?? ??, ?? ?? ??? ???? ???. ??? ? ????????. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ? ??? ???? G?? ??? ?????. ??? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ????. ??? ??? ???? ? G? ?? ?? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ???. “?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.”

??? ???? ??? ?? ??? G? ??? ????? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? G?? ?? ?? ??? ???? ????.

“? ??? ?????. ??? ??? ????? ?? ?? ???? ? ??, ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ????? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ????. ? ??, ???? ?? ? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????. ? ??? ?????. ??? ??? ???? ???? ??? ??, ??? ????? ?? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ??-?? ?? ?? ????? ???? ?? ????. ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ?????? ??, ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ????. ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ?????. ??? ??? ? ??? ?????. ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ????, ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ?????. ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ?? ???? ?????. ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ????? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ????. ??? ??? ?? ????? ??, ???? ??? ??? ??? ????? ?, ???? ???? ? ?? ??? ???? ????.”

(?) ???: ???? ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??????? ? ? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??, ? ??? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??, ? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ????. ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??. ??? ???? ?? ? ??, ???? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ?. ????? ? ???? ????? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ? ???? ?, ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ???. ???? ??? ????? ?, ??? ?? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?. ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ???.

???: ??, ???? ??? ??. ???, ??? ???. ? ???? ?? ??, ? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ????. ????? ? ?? ????? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ? ????? ?? ??? ????? ???. ??? ? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ? ????? ???? ???, ? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???.

?? ? ?????? ???????. ?? ??? ?? ? ?? ???? ? ??? ?(船)? ?? ? ????? ???? ? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ??? ????? ?????? ? ?????? ????, ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????.

? ?? ???? ??? ??? ? ???, ???? ??, ???? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ????? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ????, ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ? ??, ??? ????? ??, ??? ??? ???? ???? ???? ????. ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ?? ? ?? ? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ????. ??, ? ???, ??? ? ??, ????? ? ??? ?? ???. ? ?? ????? ???? ??? ?? ????. ? ?? ???? ??? ???? ?? ???. ?, ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ? ???? ??? ? ?? ?? ???. ??? ????. ??? ? ???? ? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ? ?? ??? ?????, ?????? ??? ???? ?? ? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????. ???, ?? ???? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???. ? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ????…, ??? ??? ????. ?? ????? ? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ? ??? ???? ???? ?? ??? ? ?????? ???? ??? ?? ????. ??, ??? ???, ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???????

????: ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??????.

???: ?? ???? ??? ???? ? ? ? ?? ??. ?? ? ?? ????? ?? ?? ?? ??, ??? ? ???? ??? ??? ???? ??? ? ???. ??? ?? ?? ???, ?? ?? ??? ?? ??????, ?? ???? ? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ????. ??? ? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??. ??? ????? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ? ??? ?? ???? ? ???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ? ?. ? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ? ???? ?? ?? ????, ?? ????? ???? ???. ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ? ?? ? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??. ??, ?? ?? ??? ??? ? ?. ??? ???? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ???? ??? ? ???. ?? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ? ?? ?? ?? ????, ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ???, ? ???? ?? ?????? ??? ? ?? ??? ???. ??? ????? ???. ???? ????. ??? ???…, ??? ?? ????…, ??? ???? ? ?. ? ?? ?? ???. ??????? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??. ????? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?????, ?? ? ?? ??? ??. ??? ? ?? ? ???? ?? ?? ???, ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ?? ?. ??? ???? ???? ??? ??. ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ? ? ? ??? ????, ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?.

◆??(???)

?? ? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ????, ? ???? ??? ? ?? ??? ?????. (1800? ???? ???)

(?) ? ? ?, ????? ?? ????? ‘??? ??? ?? ?? ?? ?????’?? ???? ?? ???. ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ?????, ??? ??? ???? ????, ??? ??? ???? ???? ???, ? ??? ???? ?? ???. ????? ???? ??? ????? ???? ?? ? ?? ?? ??.

????? ???? ???? ???? ????. ??? ? ??? ? ??, ???? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ????. ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ???????? ??? ?? ???? ?????? ???. ??? ?? ?? ??????? ????? ????? ?? ?????, ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ????????? ????? ???? ??? ???? ?? ???, ???, ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??, ????? ?? ???? ? ? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ???????? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ‘??? ???’??? ??? ???. ?? ???? ????????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ??????? ???? ??????? ???? ??? ??.

(?) ????? ????? ???? ???? ??? ??? ? ?? ???. ??????? ????? ???? ??? ?????, ??? ??? ??? ??? ?????? ?2? ??? ????? ?? ???? ?? ??. ??? ???? ????? ?? ‘??? ?? ??? ??? ??’? ???? ?? ?? ????. ? ? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ????. ? ???? ???? ????, ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ???. ????? ??? ??? ????(??? ????? ??? ??? ???? ??)? ?????? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ??. ?? ??? ? ? ??? ???? ??? ????? ????, ??? ??? ????? ???? ????. ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???, ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???. ???? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ???, ? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??.

?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????, ????? ???? ??. ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ? ??. ???? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?????? ?? ??. ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ??? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ???. ???? ????? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?, ??? ?? ???? ? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ???. ??? ??, ???? ???? ??????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ????? ????, ??? ?????, ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?????, ? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ????. ???? ???? ????? ? ? ???? ???? ???, ???? ???? ?? ? ??. ?? ??? ????? ?? ???? ? ????? ??? ???? ?? ? ?? ??? ? ??. ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ‘??? ????’ ??? ??? ????? ??? ???. ??? ? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ???.

(?) ?? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ???, ??? ???, ???, ???, ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ??? ????. ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ????. ?? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ????? ??. ??? ?? ???? ??? ???? ?? ‘???’??, ??? ? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ????. ??? ??? ???, ??? ?????, ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ??? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???.

??? ?? ??? ????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ??? ????, ??? ????? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??. ???, ??, ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?????, ???? ? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ????. ?? ????? ???(魚雷艇) ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??. ‘??’?? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??(斷片)?? ???? ???, ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ???, ????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ? ???? ??? ? ???, ??? ???? ?? ?? ????? ? ‘??’? ??? ?? ???? ? ??. ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ???.

◆??

???? ? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ????.

‘??’‘G’ ‘???’? ???, ‘???’‘??’‘???’? ???? ?? ????. ??? ????? ??? ?????.

???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????.

???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ?????? ???? ??.

???? ?? ???? ?????? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ? ? ??.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ? ??? ? ? ?? ???.