??? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ????? ?? ? ? ?? ??. ??? ? ????? ???? ???.

“????? ??? ?????? ???? ???? ???.”

‘????’?? ???? ‘??????2―???? ???’? ? ??(43)???? ????.

“????? ??? ?? ‘??? ????’??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???? ???? ? ????.”

?? ? ??? ??? ??, ???? ????? ????. ???? ?? 8?? ???? 10?? ???? ???? ‘??’? ???. ??? ???? ????? ??? ??? ‘???’? ? ?? ????? ?? ????? ???? ????. ??? ????? ????? ???? ???? ?? ???.

‘??? ???’? ? 5??? ???? ??. ?? 1? ‘??? ??’?? ‘????’? ??? ?? ??? ????. ??? ?? 3???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???, 4???? ???? ???? ??? ????? ???, 5???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??.

???? ?? ?? ?? 97? ??? ??? ???? ??? ??, ‘???? ???? ??? ????’? ?????? ????? ?? 97? ?? ??? ?? ???? ???? ??????, 98? ?? ??? ?????????? ????? ?? ? ‘?? ??’?? ??? ???.

“?????? ?? ?????? ??? ??? ?? ? ?????.”

〈?????〉gustav@donga.com