?????? 16? ????(埼玉)?????? ?? ‘???? ??? ??? ??’?? ??? ???? ???(金梅子)??? 3??? ?? ?? ????? ????.

???? ???? ???. ??? 7?? ????? ?? ???? ?????? ??? ?? ‘???’ ????.

??? ‘70?? ??’? ???? ?? ???. 8?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? 2?? ?? ??? ???. 9?? ????? ?????? ???? ???. ??? 14? ?????????? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

“?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?????. ??? ?? ???? ????? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????. ????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??.”

??? ?? ? ???? “??? ?? ? ????”? ??. ?? ??? “??? ??? ? ???”? ????. ?? ?? ??? ???.

????? ?? ? ??? ????? ‘??? ?? ???(崔承喜)―???? ??? ??? ??’(?? ???? ???·藤原智子)? ??? ?? ???.

???? ??? ?? 5?? ??(大連), 12?? ??(瀋陽)?? ?? ? ???? ??? ? ??? ??? ??? ????.

“??? ???? 20??? ??? ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ? ?? ???? ?????? ????.”

?? ? ??? 12? ??(東京)?????? ???? ?? ???? ?????, ? ? ?? ????? ??? ????. ????? ?? 5?? ???? ??????? ?? ??? ????.

〈??〓??????〉ksshim@donga.com