?? ??(苦言)? ?????? ??? ??? ??? ??? ??????. ?????? ??? ??? ???. ???? ‘??? ??? ? ??? ??’? ???? ‘???? ??? ???? ??’?? ??? ????.

▼???-??? ??▼

??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? MIT?? ??? ???? ‘???? ?? ????’??? ??? ????. ?? “???? ???? ??? ‘??? ??’?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ??”? ????. ???? ??? ???? ????? ???? ??? ????.

???? ??? ????? ‘???’? ??? ??? ?? ??? ???.

“??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ? ? ?? ‘???’? ??? ??? ????. ??? IMF ???? ??? ‘??????’ ??? ?? ????.”

“??? ??? ???? ? ? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?????? ‘pass through’ ????? ????? ???? ??? ??? ??.”

“??? ????? ‘????’? ? ??? ??? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?? ??. ?????? ????? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??. ????? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?????.”

“??? ??????? ?? ??? ?????? ?? 2???? ????? ??? ???? 3???? ??? ???? ?? ???.”

?? ?? ???? ??? ????.

“???? ??? ?????? ????. ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ????. ??????? ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????.”

“IMF??? ??? ?? ?? ???. 97? 12? ??? ??? ??? ???. ?????? ????? ???? IMF? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ????? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??.”

“??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??????? ????? ???? ??.”

▼?? ??? ?? ??▼

??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ???? ??? ‘???? ??? ??? ???’? ??? ???? ???? ??? ‘?? ???? ????????’? ??? ?? ??? ‘?? ???’? ????. ? ????? ??? ?????? ??? ??? ‘?? ?????’ ???? ????? ??? ????? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ???(敎條化)? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ????? ?? ? ??? ????(政官財界)? ?? ??????? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??(知的) ????? ??? ? ? ??.

??? ????? ????. ???? ?????? ????. ??? ??? ????? ??? ??? IMF???? ??? ?? ???? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ??????? ????? ??? ???, ????? ??? ??? ???, ????? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ????. ??? ?? ??? ???? ???.

??? (????)yjeong43@donga.com