??? 1―4? ??? 7? ?? ???????? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ?????? ????? “????? ?? ?? ??????? ??????? ??? ?? ????”? ????. ?? “?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????? ???? ?? ? ??”?? ???.

▼??2▼

??? ?????? ??????? ????????? ???? ???? ?????? “?????? ?? ????? ????? ?? ??. ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ????? ?? ??? ??”? ???. ?? “??? ?????? ????? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????”? ????.

? ??? ??? ??? ???. 20? ??? ??????? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ???. 2002? ??? ? 21??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ?.

??? 4? ??????? ?? 99??????????? ???? ????. ?? 93? ???? J??? ??? ? ????? ????? ???? ? ??? ??? ????.

‘??? ??? ??? ??.’ ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????.

??? ???. ??? ‘??? ??? ??’?? ???? ???? ??? ??.

〈??〓?????〉ks1011@donga.com