????? ‘????’? ‘????’? ???? ????? ?? ??? ‘??’??? ? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ????? ????? ?? ‘3金???’? ??? ??? ??? ? ??? ??. ???(金鍾泌·JP)??? ??? ‘??? ??’? 3????? ‘??’? ????? ????.

‘3?’?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ????. ?? ???(金大中·DJ)????? ??? ???? ? ??. ????? ????? ?DJ????? DJ? ???(金泳三·YS)????? ???? ?? ????? 3??????? ????? ??? ??? ???. ????? ?? ?? ???? ??? ????.

▼ ?? ??? 與圈

??? ?? ???? ???(李會(huì)昌)??? ?? ‘3??? ?? ? ?????????’ ???? ????? ??? ?? ????? ????. ???(李榮一)???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??.

“…??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ?????? ?? 3???? ??? ?? ? ??? ???? ‘???????’??? ?????? ?? ? ? ?? ???.”

?? ???? ?? YS?? ??? 3??????. YS?? ???(樸鍾雄)??? ?? ???? ?????? ??? ????. “??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??????? ??????? ?? ?? ????? ?? ??? ?????????, ? ? ??? ??? 3???????? ?? ?? ??? ??.”

‘3?’?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? DJ?. DJ?? ??? YS? ??? ????? ??? ?? ??? ‘3?’ ??? ?? ??? YS?? ???? ??? ????. ‘??? ??’? ‘??? ??? ??’? ??, ????? ??? ??? ?? ????. ??? DJ? ?? ?????? ?? ??? ?? ? ???? ??? ???? ?? ????? YS??? JP?? ???? ?? ???? ? ???? ?? ???. ??? YS?? ??? ???? JP?? ??? ??? ???. DJ? YS? ???? ??? ???? ????. ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ????. ?? JP? ??????? ??? ? ????. ??? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ??? ‘????’? ????. ?? ??? JP? ??? ??? ????? ? ??? ?? ????? ??? ?? ???. ???? ???? ??? ???? ???? 3?? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??. YS? DJ? ??? ??? ???????. ??? ????? ?? ????. YS? ??? ?? 3??????? ?? ????? JP???? ?? ???. DJ? ??? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? JP? ????? ??.

▼ ????? ??

??? ???? ?????? ?? 3?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ????. ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? 3???? ??? ??? ??? ????.

????? ?? ??(公黨)?? ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ????? ?????? ????? ???? ?? ????. ‘??’? ‘?’?? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ??. “???? ?? ????? ??? ??? ????? ? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ????? ?? ???.”

??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ? ???. ?????? ??????? ???? ????? ??? ??? ??? ? ??? ????. YS?? ??? PK??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ? ????? ‘?2??’??? ??? ??? ??? ???. 3??? ??? ????? ?? ? ???.

???〈????〉euhkt@donga.com