? 7? ?3? ‘?? ???? ???(PIFAN)’? ????? ?? ??? ?????(48). SF ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? 97? 1??? 10??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ????. ?? 5??? ??? ?????, ???? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? 5??? ?????? ??? ???? 1?6000??? ??? ????? ? ????? ???? ??.

“??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ‘?? ?? ??’? ?? ????. ????? ???? ???? ???, ??? ???? ??? ? ??? ??? ? ?? ????? ?????.”

?? ???? ???? ??? ??? ? 4??? ‘?? ?? ?? ????? ????(PISAF)’? ?? ????. ??? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ‘?? ??????’? ?? ???.

“???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?????. ??? ???? ?? ??? ?? ??, ? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ??, ??? ??? ‘??’?? ??? ??? ???.”

???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ???.

〈?????〉gustav@donga.com