?????? ????? ?? ‘??? 4??’? ????? ??? ????. ??? ? ?? ?? ? ???? ? ??? ???? ?? ? ??? ???? ?????, ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ? ? ?????

▼ ? ▼

???? ??? ??? ???? ? ?? ???, ??? ???? ‘??4??’???. ?? ??? ?? ??4??? ??? ????. ????? ??? 4??? ?? ???? ? ? ? ? ?? ??? ??. ?? ?? ‘??? 4??’?? ?? ??? ???? ??? ??? ?????.

5?? ??? ??? ?? ? ??? ??????. ?? ?? ??? 5??? ?? ??4??? ???? ????? (?? 5??? ??), ???4??? ??????? ??? ?? ??(???? ‘?? 5??’). ???? ???? ??? ?? ?????? ? ‘???? ?(屬)’? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ????.

??? ‘??5??’?? ???(群)? ??? ?? ??? ??? ?????. ??5???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???? 5?? ?????. ?, ??5???? ??? ?? ???? ?? ? ???? ?? ????? ??? ?????. ??? ??? ?????? ? ??? ?????.

?? ?? ?? ????. ‘??? ???’? ??? ? ?? ???? ???. ???? ‘???? ???’? ????? ???? ???? 2?????. ?? ???, ??? ??? ?? ???????. ??? ?? ??? ?? ‘??? ?? ???’?? ‘???’?? ?? ????.

〈?????〉gustav@donga.com