???? ???? 2001? ??? ?? 30?? ? ? 50??? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? 5??? ‘4·3????’? ???? ??? 17? ???.

?? ? ??? ???? ??? 4·3??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

? ??? ???? ? ??? ‘4·3?????’? ??? 4·3????? ? ?? ????? ? ????.

?? ?? ?? 2002?? ? ??? 400? ??? ???? ??? 4·3?? ????? ?? ?? ???? ??.

4·3??? 1948? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??, ????? ??? ? 54??? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? 100???? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??.

〈??〓?????〉jy788@donga.com