??? ‘?? ???’? ‘??(北風(fēng))’??? ???? ?? ?? ? ????? ? ????? ? ??? ????. ?? ????? ??? ?? “???? ? ???? ???? ??? ??? ???? ???”? ‘????’ ??? ?? ?? ? ?? ????.

????? ?? ??? ?? ???.

??? ?? ??? ???? ?? 15? ‘????????’? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????? “???? ????? ???? ???? ????”? ????? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ‘??? ??? ?? ?? ?? ? ?????’? ??? ?? ?? ???.

????? ????? “?? ????”? “?? ???? ?? ??”? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??.

??? ????? ????? ??? ?? ???? ‘????’ ??? ?? ?? ? ???? ???? ??? ???. ?? ???? ???? ????? ???? ???? “??? ??? ???? ??”? ???? ?? ?? ???.

??? ????. ????? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ‘????’? ???? ??? ?? ???. ???? ?? ?? ‘????’? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ? ??? ????.

??? ?? ??(野勢(shì))? ??? ??? ?????? ??? ‘??? ??’ ‘????’?? ???? ???.

???〈???〉dklee@donga.com