????? ????? ??? 15?. ????? ??? ????? ?????. ???(金大中)??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ????? ???.

????? ?? ?? ???? ? 8?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ‘???(??)’ ? ???? ????.

??? ??? ?? ????? ???. ????? ? ??? “??? ??? ??? ?? ??? ????”?? “??? ??? ?? ??? ???? ? ???”? ????.

? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ???? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ? ??? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ? ??? ????.

????? ?? ?? ??? “?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ?????? ????? ?????? ?? ????? ?? ????? ??”? ??? ????.

??? ??? 21?? ??? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ‘???’? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????.

????? ?????? ‘??? ???? ??????’? ??? ??? ? ???. ?? ??? ‘???? ??(交戰(zhàn)), ???? ??(交流)’? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

???kimcs@donga.com