???? ?? ????? ???? ?? ? ???? ????? ??? ??? ? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???(??)? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ?????? ???? ????? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ????? ?(民)? ??? ? ??? ????? ???? ??. ? ??? ?? ??? ??? ?, ???? ?? ? ??? ???? ??? ???? ???. ??????? ?? ???? ?? ?????? ??? ???.

“??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??, ? ??? ??? ??.”

? ?? ??? ‘??? ???? ??’? ??? ??? ?? ????? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??, ??(內(nèi)燃)?? ??? ??? ????. ???(李承晩)―???(樸正熙)―???(全斗煥)―???(盧泰愚)―???(金泳三)?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???.

?? ?? ?? ???? ??? ?????? ???. ????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ???(金大中)???? ??? ‘????? ????? ????’? ? ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? ???. ??? ?????? ?‘??? ??’? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ‘???’????? ? ?? ??? ??? ????.

????? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ‘???’??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ???, ?? ??? ????? ???? ‘????? ??’? ?? ??? ‘????? ???? ??’? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ???? ???? ?????? ??? ‘???’??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ????? ?????? ?? ???? ?? ??? ????? ????. ??? ????? ????. ? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???.

???? ?? ???? ????? ????????? ?? ??????? 16? ?????? ????. ????? ???????(??????)? ??? 27?? ??? ?? ???? 90? 2? ??? ?? ?? ???? “?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?????? ??? ???? ????? ???????”?? ???. ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ????. ??????? “?? ? ?? ???? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ????”? ??. ? ??? ???? ??????.

??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ???? ? ???? ????????? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ‘??? ??? ??? ??’? ?? ??? ???. ????? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ‘? ???’? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??.

???youngji@donga.com