“?????? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?????.”

????? ????? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ????? ?????, ???? ????.

??? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ????? ????.“???? ?????? ???? ??? ?? ???. 94? ??? ??? ????? ????? ??? ? ?? ????? ???? ?? ?????? ??????.”

? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ?????? ??? ???. ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???.

“???? ??????? ???? ????? ????. ???? ‘??’????? ???? ?????? ???, ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???.”

??? ?? ???? ??? ?? ????? ?????. ?? 9??? ‘? ??? ???’? ? ??. ???? ‘??’??? ???? ?? ??? ???????????????? ???? ??? ?? ????.

?? ??? ??? ?? ‘???’ ???? ????(31)? ??? ??? ???. ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???? ‘??’?. ???? ??‘??’? ??? ??, ??? ???? 96??? ???? ????? ????????? ???? ?????? ???? ??, 3??? ????? ??? ???.

?? ?????? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ‘???’? ?? ??? ??. ?? 97? ??? ???????? ??? ??? ‘???’?? ? ????? ??? ??, ????? ????.

“??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ???. ???????? ?? ??? ??? ??? ???? ??????. ??? ??? ??? ?????.”

〈?????〉gustav@donga.com