?? ??? ?? ?? ?? ‘???? ???’? ? ? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ‘???? ???’? ??? ??? ??? ???? ‘?? ? ??’? ?????? ???. ????? ??????? ? ???? ? ???? ???? ????? ?? ???.

??? ??? ???? ???? ????? ?? ‘???? ???’?? ???? ?? ????? 4??. ????? ?? ‘???’? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?????. (? ??? ????? ???) ??? ???? ??? ?????? ? ???. ??? ??? ‘?? ???’ ??? ?? ???.

“???? ??????. ?? ????? ?? ? ? ??? ? ??? ?? ? ????? ?????.”

?? ??? ‘?? 2000’? ??? ????(32)? ?????(35)? ???? ‘??’?. ???? ?? ?? ‘?? 2000’? ?????? “??? ??? ???? ‘?? ?’? ??? ???” ?????? ?? ???.

????? ????? ?? “?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????”?? ????? ???.

??? ????? ???? ???? ??? ???? 90??? ??? ???? ?? ????? ???? ????.

“??? ???? ??? ???? ???? ????.”

“?? ??? ?? ??? ?. ?? ?? ??? ????.”

“?? ??? ? ?? ? ???.”

‘???? ???’? 94? ????? ??? ????? ? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?????? ????(27)? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ????? ?? ???? “? ??? ??? ???”?? ??? ?? ?????. ???? ?????? ??? ???????(36)?? ??? ‘????’? ? ???. ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ????. 97? ????? ????? ??????? ???? ???????? ???? ??? ??? ‘??’? ??.

???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ????. ?? ‘? ????(?????)’?? ?????? ???? ??? ?? ????. ???????? ?? ??? ???? ???? ?. ???????? ?? ?? ??? ???? ??, ????? ?? ??? ????? ?? ????.

???? ?????, ??? ????? ????? ???, ?? ???? ???? ???? ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?????.

〈?????〉ysshin@donga.com

《‘??? ????? ????? ???? ?? ? ?????? “?? ??? ???”? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?????. ?????? 02―416―5181???. ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ????. ‘?? ?? ??’? ?? ???? ??? ??? ?????. 02―361―1051～2(??) 02―361―1050(??)

bwbp@donga.com》