?????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

14? ?? ??? Y???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???.

??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??, ???? ????? ??? ??? ????. ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? 3,4?? ??? ???.

? 6? ??? ? ???? 6?? ????? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???. 11??? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ? ??? ??? “??? ?? ??? ??? ???? ?? ‘? ?? ?????? ???? ???’?? ??? ?? ???”?? “???? ?? ???? ??? ??? ?? ??”?? ???.

???? ??? ?? ??? ?????? ??, ?????? ? ??? ????? ??????? ???? ??? ?? ??? ??. ?? J??? ??? “?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??”??? ???.

??? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ?? ???? ??? 97?? ??????????.

?? ?? ???? ?? ????, ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? 97?? ?? 5?? ????.

??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ????.

??????? ???(吳星淑)??? “?? ??? ???? ??? ? ??? ???? ????? ????”?? “??? ?? ????? ??? ??? ? ?? ????? ???”?? ???.

〈?????〉sungchul@donga.com