??? ?? ???????? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ? ‘??? ????’? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ????? ????? ???? ??. ????? ???????? ???? ?? ???? ?? ? 3??～5???? ?????? ??? ??? ? ??. ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ??.

??? ‘????’??? ??? ????? ????? ??. ?????? 19? “????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??”? ????? ??????.

???? ????? ??? ?? ??. ? ??? ???? “??????? 19? ??? 40? ??? ???? ??? ????? ??? ? ????? ??? ??????”? “?? ??? ?? ??”? ???.

?? ?? ????? ???? ?????? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ???(李會昌)????? ? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ????.

‘???? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?’??? ‘???(殺生簿)’?? ???? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??. ‘???? ???? ???? ?? ??? ??? ?’??? ???? ??? ??? ?.

‘??? ?????’ ? ??? ????? ??? ??? ????? ??. ????? ??? ?? 8???? ???? 6?～7??? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ?? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ??.

?? ??????? ?? ??????? ??? 3?? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

?????? ?? ???? ??? ??? “????????” “???”? ??? ????. ? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ??.

? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????.

〈????〉fullmoon@donga.com