??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? “????? ????? ???? ??? ?? ? ????? ???? ???”? ????. ‘??? ???’? ??? ????? ???? ???.

▼???? ??? ??? ??〓“??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??.”(???·南逸聰 ??????? ?????)

80??? ??? ??? ????? “?? ??? ?? ?? ? ?????”? ??? ???? ???. ????? ?????? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ?????.

“???? ???? ?? ??? ??? ??. ???? ?????? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ??? 1????? ?? ?? ?????. ???? ???? ?????? ??? ??? ???? ??.”(???)

“??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ? ?? ????. ????? ??? ???? ????? ? ???? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ??. ????? ??? ?????? ??? ???.”(???·柳相榮 ??????? ?????)

????? ??? ????. “???? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ??????? ??? ????? ??? ?? ?????.”

???(金在弘)?????? “??? ????? ???? ??? ????? ????? ??? ?????”? “????? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???”? ???.

???(蔡秀燦)?? ??????? “??? ???? ??? ??? ??? ??? ??”? ????. ? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ?????? ????? ??? ?? ????? ??. ?????? ???? ?? ??? ? ? ?? ??? ?? ?? ???.

???? ???? ??? ??? ???? ????? ????. ?????? ???? ????? ??? ‘??’? ????? ???? ?? ??? ??.

??? ???? ?? ? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ? ???? ????.

▼???? ??? ???〓“????? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ????? ??? ? ? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ???. ??? ????? ???? ??.”(???·林來圭 ????? ???????)

???? 19? “????? ????? ??? ???? ????? ? ??? ???? ??”? ????. ???? ?????? ? ??? ????? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ??? ? ???? ??.

???? ‘????? ???? ???? ????? ? ??? ????’ ????? ??? ????? ???? ??? ?????? ???? ??.

“2002??? 1?? ?? ??? ??? ?????? 1?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??.”(???·樸萬宇 ?????? ??????)

?? ??? ????? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? 2002???? ???? ???? ??? ??? ?????? ????.

“??? ??? ?? ???? ???? ????? ????? ????. ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??????? ??? ??? ??. ????? ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ????? ???.”(???·樸鍾一 ?? ????)

????? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ????. ?????? ?? ??? ???.

?????????? ????? “??? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ? ?”??? ???. ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ????.

“???? ??? ?????? ??? ?? ??????? ??????? ?? ???????? ???? ???? ??. ??? ???? ????????? ??????? ???? ???? ??.”(???·權(quán)純正 ?????????? ????)

?????? “????? ?? ????? ????? ???? ????? ??”? “?? ???? ???? ??? ??????? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?”??? ????.

▼???? ????〓??? ???? ???? ???????? ??? ????? ???? ??? ????. ? 7??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ????.

??(陳稔)???????? “???? ????? ??? ?? ??”?? “??? ??? ? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??”? ????.

?? “???? ????? ?? 80?? ???? ???? ??”??? “?? ??? ??”??? ???.

???(金泰東)?????????? “????? ?????? ???? ??”? “???? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??”??? ????.

??? ???? ??? ???? ?? ???(樸鍾九)????? ??????? ?? ??? ???.

“??? ???? ?? ???? ????? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ????. ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ?????.”

―?―

〈???·? ?·?????〉mhjh22@donga.com